Download and enjoy

Вот, представляю вам еще один сайт, где вы найдете для себя много интересного: http://www2.trincoll.edu/~mendele/read.utf-8.htm
Чтобы что-нибудь скачать, выберите один из жанров, например
stories and novels или poetry, и качайте на здоровье
  • Current Music
    Matisyahu Time of your song

(no subject)

Друзья, вы не знаете где достать каббалистическую литературу в инете или мидраш?
Вчера начал читать одну из книг Михаэля Лайтмана посвященную этой великой науке. Сложно, но безумно интересно.
Вот еще меня интерисует вопрос, почему теперешнее идишское правописание слов так отличается допустим от книг досоветского(где-то 1918 и раньше) периода

(no subject)

Рад видеть, что народ тянется к идишу, да и я не исключение, а иногда тупо не хватает словарного запаса, чтобы высказаться.
Читая все новые и новые рассказы и стихи на идише я сталкиваюсь с новыми словами, которые просто учу или запоминаю.
Последние мною выученные слова я буду здесь публиковать, надеясь что кому-то это дело пригодится.
Ну, с Б-гом!
Айнштудирн (часто исп. у Ш.-А.) учить, штудировать в смысле нового материала
имеет синоним
Хазерн (гл. ивритского происх. Хес зайн рейш ланг нун) зубрить
Фойлн зих лениться, не путать с просто "фойлн(гнить)"
Крихн ползать
Нэйгн зих склоняться (в основном о частях речи)
Крэнкн болеть
Кранкер больной
Швэлн(гешволн) набухать
Цугебундн привязывать к чему либо (как напр. в мультике про козу:
-Татэ, татэ, ди циг из ништо!
-Вос? Зи из ништ цугебундт цу дер штрик?
-Папа, папа, коза пропала!
-Что? Она не привязана к веревке?)
  • Current Music
    Малкеле

(no subject)

Дорогие друзья, рад вам сообщить, что нашелся еще один сайт на котором вы сможете найти много аудио книг или же книг электронных на идиш и не только.
Адрес сайта www.archive.org
Зайдя на этот сайт в его верхней части вы увидите окошко где следует ввести имя нужного вам писателя (например "Sholem Aleichem") и нажать на поиск. Вот к примеру:
http://www.archive.org/details/jewish_children_ap_librivox - aудио рассказы Шолом-Алейхема
А вот сборник его сценок и рассказов, приуроченный к 100-летию со дня рождения великого писателя:
http://www.archive.org/details/9780657128425
Предлагаю качать этот сборник, да и другие текстовые файлы в формате .tif т.к. он мне кажется наиболее удобным.
Приятного чтения и слушанья:-)а

Большой Archive еврейских произведений

Дорогие друзья, рад вам сообщить, что нашелся еще один сайт на котором вы сможете найти много аудио книг или же книг электронных на идиш и не только.
Адрес сайта www.archive.org
Зайдя на этот сайт в его верхней части вы увидите окошко где следует ввести имя нужного вам писателя (например "Sholem Aleichem") и нажать на поиск. Вот к примеру:
http://www.archive.org/details/jewish_children_ap_librivox - aудио рассказы Шолом-Алейхема
А вот сборник его сценок и рассказов, приуроченный к 100-летию со дня рождения великого писателя:
http://www.archive.org/details/9780657128425
Предлагаю качать этот сборник, да и другие текстовые файлы в формате .tif т.к. он мне кажется наиболее удобным.
Приятного чтения и слушанья:-)
  • Current Mood
    hopeful hopeful